![](3D"master04_image003.gif")
![](3D"master04_image004.jpg")
Service commun de la documentation
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/master04_image003.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif
R0lGODlhWAGSAXcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAABX
AZABgQAAAJnMmf///wECAwL/jI+py+0Po5y02ouzlqD7D4biSJZmuaXqyrbuC6fnTNd2GOf6zve+
dgsKh52f8YhMKi3EphO1jEqnVNjzigVUt9yud5ENE7/ksvkoTt/O7LZbpY7P3vS6vSHPk+78/lsP
COI3SOgVeKhVqLiohBjICBnJ4wgoaXnJQqmHydnJpCnnKTqKBxpHippqepra6rmq5iqLCZs2extZ
K4bLq6gb1hvs95slbGxHjHW87JZ8xQxt5vwUXW043WStXYWdvf291D0GTo4mLlSe7nOOru6ewx70
Pv8Sv0aPD2dfk98PtE/Dn8BPAE8MPMihoEGEDEsphNIwIoKHJiRaNEAR4sWG/xn3bIzYccRHkCFx
jGRY0uTJgykFrWTZ0sNLmDETzfRXs8hNnDl38qzps19Om0HnDS2K7yhSoz2XvlPqVB3UqOWmUgVn
9eq2rJcEeP0KNqzYsWTLmj2LNq3atWzbun3rVhcmuHTr2r2LN6/evV5BSeILOLDgwYQLC0DEyLDi
xYwbO65EyLHkyZQr080zyLLmzZw7s7rTObTo0Yx3gSaNOrXqu8DqrH4NO3ZaZW9k276N+5kb3Lx7
v3ay27fw4aG9mSGOPLnlcWWUO3/euB0Z6NSrD5Y33br27XjveeEOPvxbG1/Emz+Pll8X9Ozbhw3I
xb389vCrzL+Pfs4W/PzFL/+k0l+A4FUEoIAGaqfREgcuWF2CSjAI4XMeRRFhhcqJJIWFGg6HoYIb
ftibCBmCSKJtInpYYoqwqZSEii6uxuIRL86Ymkst0ohjcR88mGOPnO14o49CUgakjEMeKVmRRiDJ
ZHQ6GdlklITJBKWUVgJG5ZJXbsnXkz9wCWZeXvoQZpl1jcmDmWqOR1QPa77JVptpwknnWXLuUGee
ZN2pg55+gsVnDn8OGigMgxKq5aF6FvqCon4y6oKjfiYqKZ2UVvrmpZiqqemmZXbqKZighrrlqKRK
CWkLp5qZKgurltmqq69yGesKs9Ja5a1R1qqCrlfymoKvVgK7gbC7ElussUj/ojmnskMyi6ezzyKr
gbRCZmmqtSRi+6W2OHLbrbcuKpmtuBWSG66526Kbrrob2oiEu+uCW668/cWYq70M4puvvgKeiKK/
BwIcsMD3EsyjwQcjnLDC9004osPyOdiwxPlRXLHF/mGcscbb/WefxwOCXKDICOoXn8kN1peyys6R
V57LF6oXs8zCYZedzbxJl7POsg3Rhs+xMXeG0DASXbTRo1FDh9KeMd2005UVc5rUTtLGh9WK2ZKZ
1oF91rXX3YWSmNhsbhKJ2Wo5wona7/lFitS/aFVVU3R/w9Xd0OSt9zJ8923M34AHI/jgvBRu+C2I
Jy7L4oy34vjjqEQu+SiU/1f+it2Y93L55rRo7rnioIfe+OikQ2766ZOnrrrlrLeeOVCwu9L57IXU
bvsguOfex+683+H773UEL/wfrxfPCPHIs6H88tIc7zwhzUf/xfTUd2H99Vtkrz0V3HcvxffghwP9
+HSIbz4S6KdvxPrsr1P++2e4L/8O9NcPT/z4V6///tj377/tATCA3hsgAcNnwAOST3YKbMP9GiiD
BELQHAycYBkeaEEMYDCDBIkJBy8owQ/aL4QizF8FS8gNEqKwHipcYQs26EIHwDCGDJghDRVgwxtO
pIU6/McJe0hBDwKxETwcYgdbYsQk5BCIS+xhE3X4xBtGkYZTjGEVXXjFFf9mEYVbLGEXRfjFD4aR
g2PMYBkteMYJphGCa2xgGxX4xgPGkYBzDGAd/XfH/eURf3usXx/l98f3BZJ9g0xfIc13yPElEnyL
7F4jtffI60WSepOMXiWdd8nlZRJ5myxeJ4X3yd+FknejzF0pbXfK2aUSdqtsXStV98rTxZJ0swxd
LT13y83lEnO7rFwvJffLxwWTccNMXDENd8zBJRNwy+xbM/X2zLtFk27T1Eo1r3JNqmQzKtt0SjeX
8k2khLMo4wxKOX1yzp2k8ybrnEk7X/LOlcTzJPMcST0/cs+N5PMi+7RIPyXyT5L8MImTKCJBEzLQ
g5pQiArtQUA5YtCGyjC3ohKtIUUrisOLYnSHCd3oCh6KEo16NAAgRUhJacLQkbrgpANhqUBc+pOU
qjQTIvUoTIVS043eNB87TUpOMdpTegSVKR2daQaG+pSfVhSp7mCqVJQqUaemQ6p1K6pRL0BVcmQV
K1Bt6Fbx1lWFfnUrYT3oWLVxVmuktRprjUZb91ZWgr6VGXP1W1yTWNdj5DVwdzXiXoXxV8L1dYiB
5dxgmXhYJyYWiouVYmOp+FgrRhaLk9ViTgoAADs=
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/master04_image004.jpg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/jpeg
/9j/4AAQSkZJRgABAQEANQA1AAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABQAhYDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDEooor
6U8QKKkhgluJRHEhdj0Ars9H+Hc9wqzahJ5Sn+DvXPVxEKe+5rToynqjh8j1oyDXsFv4I0OBADbe
YR3anzeDNBmTabJV91OK5fr6vsb/AFR9zx2iu/1b4a4RpNKuOR/yyl7/AENcNd2lxY3L211C0Uqd
VYV10q8Km25hOlKG5DRRRW5kFFFFABU9jatfX9vaIMtPIqD8TUFdR8PLD7X4lFwy5S0jL/8AAjwP
5ms6suSDkXTjzSSPVo41hhSNRhUUKB7CjvQTmkr549ckpKbuNLuoAWg9KTdRnNAzlPGcLLLbXCkg
MChwfxFcwJHB++3516ZdWdveoEuYVlUHIDDPNcx41Fj4Z8J3ur2ul2ss1uF2rKp2nLAc4PvXNOi5
SumcFXCynNyTOc8+b/ntJ/32acLy6HS5mH/bQitHxPf22iaLol9BpFlJJqNzBFIHU4UOMnHPWusl
0PSkidxp8BKqT92p9hLuZ/U5/wAxwy6lfr928n/GQmpU1zVE6Xsh+uKyfDHjnTdd8N6xcT6PZQ6r
p1tJcxwhTslRQTkZOeCMGu58NWmna14b07U59Ntklu7dJXVFO0EjPGafsancr6rVW0jEj8T6on3p
EfH95BVqPxfcA4mtY2/3SRSeGprPWte8QafPpVokelXKwxMinLA55PPXio9Yu7TRvHGkaTcaTZ/2
bqisiT7TvWYfw9cYOV/OrUKq+0WqFZfaNODxbYv/AK2KWI/TcK0bfVrC6x5N1GSexOD+tc7YXFpq
fjzUNEttJszp+mwL9onKnf5zdFHOMYz+VQ+P72Dwvbaa2n6Vp0kt9di33XYIRMjqSDwM1rF1Fuax
hVW7R2mR60VyfhS61i41JoL3/hHDbCMsV025aSTPbgnpVvx9r0/hTw3/AGlY20EsxnSILNnb82fQ
1qpGqizoaK4KPxh4i0rXtKsdastHnh1ObyVOnTMzxn1IPbn+ddvqt4ml6Td6g8LSrawvKY0+820Z
wKOYdiaivONF8eeJtV+yX0Flo99Z3MoWSzs5j9qt1J6sCecfSvR5W8uCR1GdqFh+ApphYKK57wL4
guPFXhWDV7yGKKaWR1KxZ2gKcDrWL4v8T+LvDd9EYbLSZLK8u1trUuzmTLdN3YUXFY7uiqGinWGs
f+J7HaR3e8/LaElNvbrzmuE8Ya9q2p+I7/wlbtpcFpFFHM8l5cNAZBwdu4HuT09KLgelAg9OaKx/
DFzqF1pO/UW04ur7I/7OkLxBABgZPetY00A6iuZ8d+I7zwt4b/tKyihkm+0RxBZs7cNn0+lYsHjP
xHZ67pdjqtvpN1FqMnlr/ZtwXkj/ANoj0/8Ar0AegUVS1HUINK0651C6ciC1jaSQjk4A7Vxa+J/H
Vzo3/CRW2kaaNNMZnS1eRjcNF1znpnHOKBHoNFZWh61Dr+i2uq225YrlNwVuqnoQfoRXJ3Hi3xRd
eK9W0fSY9ISPTig33sjIWDD6896APQaK5XwV4pufE+l3M11bpBcWly1vJ5Tbo3I7qfSqniXxNr9n
4q07QdEhs5Jb2B5d10WABXOeR7Cn5h5Ha0Vx3h7xVqlzr914e16zitdSgiE6NbuWjljPcZ6f/rp3
jrxRf+GdJtrqxWB5Z7lYP9IztAIPPFAHX0Vxmg614kvNWWDULrQZLfaxYWNyXk46ED0zXST3Ytre
W4mlKxRIXds9ABk00ibl+ivPvBHj+88TandWV9bLasYhcWeAQZYskZ5/D9a6+7upYLOedWyY42cA
98AmhK427GlRXBWnjXUbj4ZyeKWjiF0kbsIxnZ8r7R710Wj6lcajotjfSna9zAkrKvQEjJxQo3By
sbdFeb6p8RNR8O6pqOnavaBpwgfTDAp23OTgA+/PP0NdZpVzqsmlwSar5cd467pY4s7UJ7c+lCjc
TlY3KKzvOl/vmsXxP4qHhvTxOY57meUP5EMS53FRkk+gA5JpuFhKdzq6K5fwxrl3rfhuy1O4ISW4
Qsyp0HJFdFaszw5YknJ60nGyuNSu7E1FFFSUFFFFAHhFPhheeVYo1LMxwAKZXa/DzRVurp9QmTKR
cLkdTXs16vs4XW551GHPKxoad4f/ALBhtJTdQQXM2SRMpPp0Pr/jXLeJvF/iCy8TahbW+pyxwxTF
UQAYAwPavT9akuIhA9tDK75PMag4HvkHFeL+MCB4v1Ynj/SDn8hXBgUqlSXNrodGIbjpE2NJ8VeJ
bqOeaTVZiiYUZA64Zj27Kp/Ot+XWtaSzEov5dyqGOceuD29xWFHYHTNC+zsuJYtMmvp/Z5cRxj8F
z+ddI9svnG3k4RrlrVj6eZEpU/8AfQFc2Y2aThoYvmtuN03xzfW8qrqCpcQk4ZlG1l9/Q10mu6FY
+KNLVlKiUrugnA5H19q83kjaGV4pBh42KsPQivTfCqSJ4bshJnOwkZ9MnH6V5uErVObfYvC1JTvC
ep45dWs1ldS2twhSWJirKfWoq9A+JWjqBBq8SYORFNgdf7p/pXn9fV0antIKRjVhySaCiiitjMK9
O+G9h9m0OW8ZcPdSHGf7q8D9c15nHE80qRRjLyMFUepNe56bYpp2mW9mgwIYwn445rz8dO0FHudW
GjeXMWKKXFGMmvJO8Sims/zlF6j1pscu9ipGCO1AySlBxQBmmhssR3FAEmRXOeONN/4SHwhqOk21
zAtzMg8sPIACysDg+mcYroCQOpxXBa9p8ses3Bigd0kO8FUJHP0qJzcVdIxrVXTV0rmTdReI/FcG
g6Pe6Iulx6ZcRS3F3JdIyMEGMKAcnNenTXMDQSKJ4slSAN49K83+xXH/AD6Tf9+j/hR9iuf+fSb/
AL9H/Csfby/lOb63L+Uw5Ph5qEvw6sTAI7XxBZiaN4hMgM0Ls2UJBx0OR+Ir0/win9m+EdKsbuSK
K4t7VEkTzFO1gORkGuM+x3H/AD6Tf9+j/hR9iuP+fSb/AL9H/Cj28v5Q+uS/lNzwfYXGm+J/FN3e
COKC/vFkt3MqneoB54PvTviNpDa/4cU6ZLE+pWM6XNqPMUEsDyMk+n8qwfsVx/z6Tf8Afo/4UfY7
j/n0m/79H/Cj28v5Q+uS/lN/4eaXLo2hTT6vNENV1G5e5vP3ikhieBkH0/nVH4n6Zc65a6P/AGfa
RakLS+Wae385FDoByDk9+n41nfYrj/n0m/79H/Cj7Fc/8+k3/fo/4Ue3l/KH1yX8pqeEzFa6zlfA
1toCvGwa7S4hb0O3C88n+VTfE7Tp/EPhMWGmiO5mN1G5QSqPlBOTyaxfsVz/AM+k3/fo/wCFH2K5
/wCfSb/v0f8ACj277B9bl/KK/hBPCfjSw1zwzY29zZzL5V5a+Ym6DP8AGhY8fge3vXe6nPI+l3Ka
fd2qXZiYQtMQybscZHpXA/Y7j/n1m/79H/Cj7Hc/8+s3/fo/4U/bvsH1yX8phT+EtW1trOO38IR6
Pq8U6tPq1tcqsGAeWCKep9BXscylraRAdzGMj6nFcHYSalp03mW8E3P3kMbYb8K7LT74X8G8wywu
PvJIhGPoa2pVOc2pV/adLGD8NNHv9C8E21hqdube5SWRmjLA4BbI6VH8QtF1DWYNFTT7Yzm21OOa
XDAbUHU8mutoraxtcc33iR615hr2gagfiDqGrS+D11+xnt444g8iKFYAZPzfQj8a9NoxTsBh+Eke
PSXjbw4ugKkp2WqurBsgfN8vHPT8K2qdRTQHIfEvR7/XPCRs9NtDdT/aopPKBAyoznrXLweFtSvN
d0mfTPB48MmzuBJPeC5Vt6Dqu0HnP9a9XzRSsFzL1/Sl1zQr/S2cxC7haPfj7p7H88VxVpc+N7Hw
0PDI8MebcxwG1jvxcKIdmNoYjrnFek5HrRkeopiMPwvof/COeG7LSd/mNbp87gcMxOTj8TXHy/D2
PXvFniafWbJkt7oR/YboNyrY5IAP0zmvTMj1FGR6igDj/ANpq+l6G2katp6WzWUhSKaIKEuE7Ngd
/r7Vn+KbLXIfHWka9pmjSalDaW0kbokipy2R1P1zXf5HqKMj1FPpYOtzh9B0jWL7xfc+KtZsV09j
ai1t7QSCRguclmI4/wD10nxJ0XUNa0Szh0+wa9eK8SWSEEDcgBz1/Ku53D1H50bl9R+dHSwutzgv
Ddu8GtIyfD6PRAysrXaSISoxnGBzzgCr3juz1bUvDb6ZpNu0kt7IsUrggCOLOWPP0x+NdfuX+8Pz
o3L6j86E7Kwdbnlk3gfW/D+r6LqumX9zrBsXW3eB41j2W/OQOeRya9BuYPtFtNByBKjJnHTIxWlu
X+8Pzo3L/eH5007Cep4/Bpniy08Fz+Cv+EcaRmLRpfidRFsZ9249/WvRtKsW07SbOxJ3m2gSItjr
gYzW1vX+8Pzo3J/eH50J2Bq55XrnhPXvF2o3uqXAk057EbdIh3AksDncxHTOP84rstCuNTu9Hgk1
aya0vgu2aM4ILD+IY7HrXRb1/vD86N6/3h+dNSs7g1dWM0q390/lVHWbaa50W/ghiLyy2sqRjHJJ
UgD+Vb+9f7y/nRvT+8v51XO2RyJM5Hwbp13pnhHTrK8gaKeGMh0PO05J7V1NmCIORjk1L5if3x+d
KCD0IP0qXK6sUoq9xaKKKgsKKKKAPBz0r2XwdZCy8OW6gYaQbzXjde6aSoXSbUDoIl/lXbj3qkc2
EW7KHiIqPsu9pwu8kiJSQenDe3/1686j0D+3fihfW5jAtLe482fjACDGF/E8fnXpWuzmBIGF21tl
z84Xd+nQ/jXPeJvK8KaDq13bMW1DWZ9qEDnLDAA+gz+Jrmw03GTUd3oaVY3d30MK+uDqOheINYH3
NR1CGzt/+uaOAMex5roNSt2kl8QQRj97EIbmP6qv/wBaqGs6YNK0Lwn4fX773sRkHqR8zfqa6DhP
HU8Tj5bqyHHrg1ji7OMbbXf+RDXf+r3Oc1yC2eay1wxNJZ3qgzIhwd4HIz7/ANK7vS721v7CKezO
YiMAYxtx2Irl9JtEmi1Pwvd8eU5eAnsp6EfQ4/OpvBENxZyajZTqVaGQZHbOOv44FcNK8Z7b/mKj
eM9Fo/zNjxRZi+8NX8B6+SWHsRyP5V4mDkZr3nUMf2dc7unkvn8jXgw6CvfwDdmhYtapi0UUV6Jx
nR+A9O/tDxNFIwzHagzN9ei/r/KvWPN3SMo4A71ynw40z7Losl864e7fIP8AsDgfrmuqWPEzHPB5
xXh4qfPVduh6dCHLAhaWRXxv6VNFcBjhhg0Pbq2SCQarMpRsHgiuQ2LhiVnDnqKhk/d3Kt61LBJv
TnqOtDqGYZHSqGSVFJBuO9SVapaDwKBlZbbdy5OfSp0QIu0ZxQwcn5WAH0qG7uXtrKadY/MeJS23
OM4pbC2JLh/Lt5HL7NqE7gM4464715X4U1Ge08QaQbnVpr/+0HkRbq31AypdZBI8yBuY8Y6joeK6
v/hNmP8Ay4D/AL+//Wqlb65ptpdveW3h6zhuHzuljCq5z15C5rP20O5h9ZpdzT8VeIL7TNS0zTLC
W0tpL8TMbq8BMaCNd23gjk5/Srz6i9x4Ol1LzIZHaxeXfbSN5ZOwnKtwceh61h3viS01KEQ32iW9
1GDuCTEOAfXBFS/8Jegg8gaXH5W3Z5e/5duMYxjpjtR7aHcX1ql3JLbxDNp/wsg8QeS08sWnLN5b
SMxY7R1Y8n3NL4L8Sanrkt7DqMMQ8hYnSaNdm7euSpXcSMdj3BqFPF0cdsLZNJiWALsESsAoX0xj
GPaorHxJZ6ZG0dhodtao53MsJCAn1OFpe2h3D61S7lbXvG2s6dqOufZo7L7Lo09orK6sXlExAIzn
Axmui8X65caBoqXVqkZlmuYrdXmzsi3sBvbHYZrHk8S2cxlMuh2zmcqZd2D5hX7u75ecds9KkuPF
sV3bvb3OlRTQuMNHI+5WHuCKftodw+tUu5t+HdQuL/TpGu7uyupoZ3ieSxJKHaffo3qMn61y3hbx
1q+u67bwTWUS2d2ZwAo2tB5ZIGSW+fOOcAYJFXbTxVBYW629no8NvCv3Y4mCqPwAqKHxDYW15JeQ
aDaxXMv35kwHb6kLmj20O4fWqXcPHHi3V/D19BFYR25gNu88sjr5jLtPdQwIX1YZPtXWaderqGmW
t7G6slxCsgZc4ORnjPP51yV94gsNT2fb9Btbry/uedh9v0ytWl8aFVCrpygAYAEmAP0o9tDuH1ql
3Oh1CxTU7N7SWa4iSQjL28rRuMHPDDkVyfw3s2k06bUp9Q1C5m+0z24FxdvIgRZCB8pOM4A5q3/w
mjf8+A/7+/8A1qjg8VxWsZjt9JihQsW2xvtGTyTgDqaftodxfWaXcz7Dxzqt74r+xLYxfYv7Qksj
HtxIgUf6zcW5P+zjpWx4q1y90y80rT7F7WCTUZJFN1djMUQRN2MZHJ6daoDXrBb86guhWovCMG4G
N5/4FtzXQgad4g01DcWsNzCxyY5kDhWH171cakZaRZcKsJu0WVxfyXng6TUPOgaR7J3820YmPcFP
KE4OM1zfgfxBq8s+kaRqUkNwl1oy3kco3eYCCFw5JO4nrmu4WGFYBAsKLCF2iMKAoX0x0xUcdjaQ
vG8NrBG0UflRskYBRP7oPYe1a2LOX8T+JdW07Wp9P077Ioh0mTUC86MxJRsbRgjqK0Z/EMkPgb/h
I/svmSfYVuvJU8ElQcfTn8q2JLO1mkaWW2hkkaMxFnjBJQ9Vz6e1OSGOOEQpGixKu0RhQFC+mPSg
Dl/DniO/v9abS72Szut1il6txZghUDHHltknn0Pf0p+n3Nw/xI1u1aeRoI7G2ZIi52qTnJA6A1vW
el2OnK62Nnb2okOXEMYTcffFSrawLO9wsUYmkAV5Ag3MB0BPUgUwOJ1zxpqGn3+rtbrZrb6O8KNb
Tg+dd78coc8deODnFbfizW7jQfDzahaxIZTJHGpmzsi3sBub2Ga1Z9J0+5u47ueyt5biL/VyvECy
/Qmm6tpUesabNYyzywrKBl4sbhznuCD9CKAMTwtrt5q97q9pdyWk39nTJEk1qCElyuSeSaXw1ePe
az4jhcttttQEa7pGbA2A8A/d+gq/oPhi10BLnyJ5ZpbuQSSySKoJIGAAFAAAHoK0Y7KCF5Hiijja
Vt0jIgBc+p9TTRLOG0nxrqmpeJEtTZRCzkvJrXZtw8YT+PcW+Y+oxxmr3jTxHqehS2cenRQMJlke
RmUOy7RnhNwyPUjOPSulTR9Pjvmv0s7dbthhpxEoc/j1ovdHsdRRUvrWC5VDlRNEG2n2zTuBV0XU
F1bRbPUFZGFzEr5QELk9cZ5/OrhqVLVIo1jjARFGFVVwAPQCl+z/AO1+lNNCaZBQan+z/wC1+lJ9
n/2v0p8yJ5WQGkPSrH2b/b/Sg2v+3+lPmQcrKppKtfZM/wAf6Un2T/b/AEo5kTysq0Va+x/7f6Uf
Y/8App+lVzRDlZTpKufYv+mn6Un2H/pp+lHPEXKypVyx/wBU3+9SfYf+mn6VNBD5Kld2cnPSplJN
FRi0yWiiisjUKKKKAPBz0r23wzcrd+HrKVTn90AfqK8Tr0X4a6sr2s2lSN88R8yME9VPX9a9HGwv
FSXQ5MLK0rHSa/EksEJkgaYI+7YpIJI6cAHP41zUsFx4o+IyrNC6adoYBw6kCSU8/jz/ACrd8W3G
rW2nwto4k85pcN5cYc7dp7YPfFZc154sK3flRTLII/kHkrtQ5TbtPO4kF8jnGK4KcXH3lbU6Z25h
us+ZqHxO0S0COYrGF53badoYg45/AVf13fa+KtHvQrFW3QuQCcA+v51mx3/iyOULMLjKxkNut1EZ
OJMndjrkJj1z0oh1LxZ/oAFtdSYUm6ZoFXluFwCAflPPA+tFWi6kUrrQh2ae+5peILC7g1my1jTo
WllVhHKi/wASn/JrpFRAxcIAz43Hua437f4peBHWC5VvNRXUwLkIEXzGA9d2dvrzXQSSal/wkNsq
HOnPbuXwnRwVxlvxOB7GsfY8jbvuaQsm2uo3xReCx8NX85PPklV+rcD+deKDgYr0D4l6wCsGkRNk
5Es2D0/ug/zrgK9bBQ5Ycz6nHiZXnbsFS2ttJeXUVrEMyTOEX6moq6z4d6b9q143jrmO0XI/3z0/
TNdVWfJByMaceaSR6bY2sdjZQ2kQwkKBB+AqZsj7o5paK+e31PXSsR+egOGOKjnaN1yGGRUrxI/U
c+oqM2qnoxpBqQxOyMcDg9atR8/NTFiEfHXNO3MzYBGD0oQIkJA70EZGKbkA7QMnvTUJVyrcDqKY
xA0iHaU3e4p7KHQqwyGGCKbHLvZhjgfrTzwCfagR5jeW5tb2aA9Y3K/h2qGtvxVCF1JbhRgTJz9R
x/hWJXmzVpNHhVY8k3EKKKKgzCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK1vD2p/YL0RSN+4m4P8Asnsa
yaKqMnF3RUJOEk0emUVl+H9Q+3aaoc5lh+R/f0NaletGXMro9qMuaN0FFFFUMKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAPCKs6bqE+l6hDe2zYkibOO
zDuDVaivfaTVmeUm07o9igntPF2mQXFtdPC0bbmCfeRsYx7U4+HZSzt/a9383IAbAU/nXk+l6te6
Ndi6sZfLfoynlXHoRXomk/EXTbpQmoqbKXuxBKH8e3415NXD1Kfw7HoU60Z/Fua6+H28m4im1G4m
SeMph+dmTnI9xTE8Nspy+qXbMF27txBx6df84rQg1fTblQYb+2kB/uyjNNudc0q0UtcajbRgdcyj
P5VyXnexvaJnN4cuEWRodXuTKwABcnHHrg5qnqFxF4QtjdXGp3F3KyFYreQ/fPr7AetU9Z+JFnAr
R6VEbmToJXBCD+prz6/v7rU7trq8maWVu56AegHYV2UcPOes9jmqVox+Hcbd3c19dy3dy++WVtzG
oaKK9VKyscD1CvXvBOkDTPD0LOuJ7gea/tnoPyxXmfh7TDq+uW1nj5C+6T2UcmvalgRQMZGBjg15
uOqbQR24WH2mSCop8lljBxu61IpDDIORSOm5lbuteYdwxiqKVVsFRT0bKAn8agmXYGYnJc4psStI
NpPyCgRO4Ev3ST754pyR7B1yT1pqSAtsxj0HtUtMY0DBPvQQCCD3paTGc0AVl/c3GD0PFWu1V7gY
VfUVI8m2IepHFIRz/ia0+0abJOoyYH3fh3rjq9L+zrPZSRPyJVIP415vLE0EzxP95GKn6iuSvGzu
eZjIWakMooormOEKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA1/DV59m1VY2OEnGw/XtXa15ojtG6y
KcMpDD8K9Ht5hcW8cw6SKGH413YWV04no4Sd4uJJRSAhuhyKWuw7AooooAKKKKACiiigAooooAKK
KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA//2Q==
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0001_image005.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif
R0lGODlhyAFEAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAAAB
AAEAgAAAAAECAwICRAEAOw==
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0002.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Les thèses
électroniques
![](3D"master03_image006.gif")
![](3D"master03_image007.jpg")
Plan de
l’intervention
l–Historique
–Etat des lieux
=
–Nouvelles
dispositions
l–Les thè=
ses
en ligne
–Expérim=
entations
en cours : rédaction, conversion
lProjet Aquitaine Campus Ouvert
–Atelier
d’édition numérique
–
–
La genèse
26
novembre 1999 : le ministre de l’Education nationale, de la Recherche
et de la Technologie demande la constitution d’un groupe
de travail sur la numérisation des thèses et leur diffusion =
par =
voie
électronique.
Constitué
en décembre 1999 et janvier 2000, ce groupe de travail =
é=
tait
composé de représentants :
–de
la direction de l’enseignement supérieur (sous-direction des =
bibliothèques
et de la documentation),
–de
la direction de la recherche,
–de
la direction de la technologie,
–de
la conférence des présidents d’université (C.P.=
U.),
–de
l’association des directeurs de la documentation et des bibliothèques
universitaires (A.D.B.U.)
Le
groupe s’est réuni de février à mars 2000
Le dispositif
lLe groupe de travail a élabor&eac=
ute;
les grandes lignes du circuit national de diffusion des thèses par
Internet et rédigé un <=
p:onmouseclick
hyperlinktype=3D"url"
href=3D"http://www.sup.adc.education.fr/bib/Acti/These/guidoct.rtf"/>Rapport sur la diffusion électronique des thèses .
lLes conclusions de ce groupe ont
été validées et transmises par circulaire aux
établissements (Circulaire n° 2000-149, B.O. Education Nationale
n° 34 du 28/09/2000).
Les recommandation=
s de
la circulaire Etape « Avant la
soutenance »
-La structuration des
thèses
En vue de leur conversion au format XML structur&eacu=
te;
TEI (Text Encoding Init=
iative),
permettant un archivage pérenne, et une indexation -Le
dépôt électronique des thèses
Les recommandation=
s de
la circulaire Etape « La soutenance »=
-La soutenance et les
autorisations de diffusion
-A l'issue de la soutenance=
, le
président de l'&e=
acute;tablissement,
sur proposition du jury, autorise la -Celle-ci est
considérée comme un document administratif et comme un document soumis aux
règles de la
propriété intellectuelle : le docteur autorise de façon explicite la diffusion de son travail
(autorisation donn=
ée
lors du dépôt, bordereau d’accompagnement).
Les recommandation=
s de
la circulaire Etape « Après la
soutenance »
-La conversion et la
diffusion des thèses
-Les établissements
utilisent une chaîne de traitement des documents pour convertir les thèses depuis le
format natif de r&ea=
cute;daction
(compatible RTF) vers un format balisé d'archivage (XML) puis un format de diffusion (PDF, HTML).
=
-Ils se chargent de la
diffusion des thèses sur leur site (HTML, PDF).
=
-L'archivage des
thèses
-Une version d’archiv=
age
(XML) devrait être transmise au Centre =
Informatique National de l'Enseignement Supéri=
eur
(CINES).
-
l En période transitoire, le double
dépôt (papier et électronique) est requis.
l Concernant le dépôt de la thèse
électronique, il est entièrement régi <=
span
style=3D'position:absolute;top:48.25%;left:6.36%;width:108.05%;height:4.5%=
'>par le Guide pour la rédaction et la présentation des thèses à
l'usage des doct=
orants, main=
tenu
par la sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
l=
L'annexe 4 de ce guide est constitué du formulaire d'enregistrement prop=
re
à la thèse déposée sous sa forme
électronique. Ce formulaire =
accompagne donc ce dépôt.
l=
Toute thèse électronique
déposée dans les conditions ci-dessus pourra, sous réserve de l’accord de
l’auteur, être rendue accessible sur =
Internet : Un lien sera créé entre=
la
notice catalographique et le docu=
ment
en texte intégral par la bibliothèque.
lLe ministère de l'Education nationale a fait appel a=
ux
établissements pour susciter des candidatures à la mise en oeuvre du
dispositif.
lLes établissements retenus ont assisté &agrav=
e;
un atelier de formation (fin 2001/début 2002) ayant pour objet de les familiariser
avec le processus et u=
ne
chaîne de traitement.
lEtablissements concernés : Caen, Consortium Bibliothèque Rhône-Alpes d'Information Numérique (BRAIN),
Compiègne, Limoges, Nanc=
y 1
/ INPL,
Nancy 2, Paris 4, Paris 10,Paris 11,Strasbourg 1, Toulouse 1, Toulouse INSA et INP, Universités du Nord-Pas-de-Calais (Lille 1, Lill= e 2, Lille 3, Valenciennes, Artois, ANRT)
&= #13;
Nancy 2, Paris 4, Paris 10,Paris 11,Strasbourg 1, Toulouse 1, Toulouse INSA et INP, Universités du Nord-Pas-de-Calais (Lille 1, Lill= e 2, Lille 3, Valenciennes, Artois, ANRT)
&= #13;
l&#=
13;
<=
span
style=3D'font-size:86%'>=
lPour la production des thèses électroni=
ques
en format structuré (XML), il existe aujourd'hui différentes
chaînes dont les suivantes :
<=
span
style=3D'font-size:83%;color:#666699'>–=
CyberDocs =
: Chaîne produite par les Universités de
Lyon II, Bamako, Genève et la société AJLSM
=
;
<=
span
style=3D'font-size:86%'>=
lLes =
deux
premières sont des chaînes installées et
gérées en local, la troisième est une chaîne
nationale.
l
lCyberthèses développé par Lyon 2 sur logiciel =
Omnimark, alors li=
bre de
droit
<=
span
style=3D'mso-special-format:bullet;position:absolute;left:-4.56%;top:.3em;
font-family:Wingdings;font-size:75%'>lOmnimark devient payant
lLyon 2 développe alors un nouveau
produit, Cyberdocs à partir de logiciels libres (dont <=
span
style=3D'position:absolute;top:72.75%;left:14.79%;width:82.02%;height:6.0%=
'>Open Office)
<=
/span>
lmettre à disposition des établissements
n’ayant pas les ressources vocation nationale.
l Programmes sources de CYBERTHESES
communiqués en mars l Des développements complémentaires
ont été demandés à Omnimark pour intégrer la saisie du formulaire=
des
métadonnées, l Les premières formations à SPARTE=
ont
eu lieu à Montpellier en l
l
l très large des thèses sur Internet par=
production d’une version html, avec table des
matières.
l de ces documents (archivage d’une version XML)
l des=
thèses (métadonnées de gestion)<=
/span>
lEt à terme :
là partir des là partir de la l
l &n=
bsp;
intègre des fonctions de workflow de
dépôt (gestion des util=
isateurs :
des acteurs avec des rôles, des étapes de traitement <=
/span>=
avec un état du document à chaque
étape),
l &n=
bsp;
intègre un formulaire pour la saisie – n=
on
obligatoire - des m&ea=
cute;tadonnées
descriptives et de gestion , qui respecte(ra) les =
recommandations du groupe AFNOR,
l &n=
bsp;
convertit le Word RTF stylé en XML plat
(étape 1), puis en XML stru=
cturé
TEI Lite (étape 2), puis en version de diffusion (en HTML), =
cette version en HTML pouvant être ensuite
utilisée dans le client de cata=
logage
WiniBW pour alimenter automatiquement le catalogue =
SUDOC,
l &n=
bsp;
permet de décharger en local chaque version du
document converti pour
diffusion et signalement
lde la
mise en œuvre administrative et technique du disp=
ositif
de diffusion des thèses par voie électronique =
dans les établissements d’enseignement
supérieur et de rech=
erche
ayant choisi de s’engager dans cette voie :
<=
/div>
übilan du circuit administratif de la rédaction
à la diffusion et des übilan des projets de traitement des documents
eux-mêmes : fonc=
tionnalités
et environnement de mise en œuvre, interopérabilité entre outils et liens avec les outils nationaux du
Sudoc.
üsuggestions d’améliorations
relatives au circuit comme aux outils
ldeux comités de travail :
l=
Le comité d’orientation, représen=
tant
les grandes dire=
ctions
et établissements
l=
Le comité technique représentatif des
acteurs directs
=
la été finalisé en septembre. =
3;
l
l
llrépondre aux questions clés :
üQuel est l’état d’avancement des
projets en cours ?
üQue proposent-ils sur les plans fonctionnel et
environnemental ?
üQuels problèmes ne paraissent pas
réglés par ces projets, limitant ainsi la généralisation du
dispositif ?
üQuelles recommandations faire pour éviter des
pertes d’énergie inut=
iles,
voire un renoncement, assurer la coordination niveau local / niveau national et faciliter cette
généralisation ?
§Le rapport
§le traitement des équations
mathématiques et du LateX, non enco=
re
aboutis dans les projets de conversion
XML
§la charge de formatage/stylage d’une
thèse, qui peut rendre le
dispositif inflationniste en moyens en ca=
s de
volumes importants
§la communication nécessaire auprè=
;s
des &eacu=
te;coles
doctorales pour faciliter l’adoption du nouveau système de dépôt.
l
lLes chaînes de conversion ne permettent pas
aujourd’hui une entrée en production
généralisée du processus d’archivage des
thèses en XML. Il faut donc envisager la possibilité
d’archivage en format pdf, plus rapide à produire.
lUne évaluation du temps de travail
nécessaire devra être faite thèse par thèse ava=
nt
une éventuelle conversion via les chaînes. Si ce temps de tra=
vail
est jugé acceptable par les établissements, ceux-ci procéderont &agrav=
e; la
conversion en XML ; au-delà, une conversion en PDF sera
effectuée. Les établissements prendront également en
compte le fait qu’une indexation fine ne pourra être
réalisée que sur des documents structurés en XML.
=
;
lPour les chaînes de conversion : elles dev=
ront
proposer (ce qui n’est pas le cas de SPARTE aujourd’hui) une
conversion PDF.
lPour le système d’archivage au CINES&nbs=
p;:
il devra se faire en XML et en PDF
l
Les conclusions :
faciliter la conversion en XML
lL’objectif à terme reste la conversion en XML, =
<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial'>autant que faire s=
e peut
(indexation fine, pérennité,…)
–Simplifier la feui=
lle de
style
–Géné=
raliser
les formations
–Améliorer l=
es
chaînes
–Etudier la convers=
ion
LaTeX XML
l
Les conclusions :
faciliter l’adoption du nouveau système de dépô=
;t
<=
span
style=3D'mso-special-format:bullet;position:absolute;left:-3.79%;top:.3em;
font-family:Wingdings;font-size:75%'>lUne
application nationale de dépôt/signalement =
des thèses articulée avec les chaîn=
es
de conversion et le systè=
;me
d’archivage du CINES doit
être mise en place, afin de permettre le =
signalement automatique des thèses
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0022.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
lLes
priorités :
lle dépôt électronique de la versi=
on
finale de la thèse, après validation par
l’université
lle signalement dans le catalogue collectif de
l’enseignement supérieur et de la recherche (Sudoc) et ipso facto dan=
s le
catalogue de l’établissement
lla diffusion la
plus large et la plus rapide possible sur=
la
Toile selon l’autorisation accordée par le chef
d’établissement et dans le respect de la propriét&eacu=
te;
intellectuelle de l’auteur, sauf cas particuliers (clauses de
confidentialité).
lun archivage pérenne, qui garantisse un
accès durable à l’information par delà les
mutations technologiques.
lLa préconisation d’un modèle nati=
onal
est inappropriée et au demeurant incompatible avec la diversit&eacu=
te;
des usages selon les disciplines.
lLa conversion XML – qui appelle, de la part des
établissements qui font ce choix, un investissement en formation et=
en
moyens – ne peut constituer une obligation pour le traitement des 10
à 11 000 thèses soutenues en France chaque année.
lle choix d’outils de structuration des
thèses, de la (ou des) feuille(s) de style ainsi que le niveau de
formation correspondant doivent être laissés à
l’appréciation de chaque université en relation avec s=
es
écoles doctorales : quelques recommandations minimales sont
données pour le stylage.
lplusieurs formats natifs de production des
thèses (formats compatibles .rtf ; tex …) doivent ê=
;tre
acceptés
lplusieurs modèles de conversion pour archivage
(XML, PDF) doivent être possibles, selon le choix des
établissements
ll’obligation du dépôt
électronique de la thèse avec ses métadonnées =
pour
permettre le signalement, la gestion et l’archivage
lla validation de la version finale de la
thèse par une instance dûment habilitée par
l’établissement de soutenance.
&=
#13;
lle doctorant/jeune docteur qui doit déposer sa
thèse selon les procédures définies par son
université
ll’établissement de soutenance qui est se=
ul
habilité à valider la version de référence et
à définir sa politique de valorisation/diffusion des
thèses
ll’agence bibliographique de l’enseignement
supérieur (ABES) qui a notamment vocation à permettre, par
extraction des métadonnées, le signalement des thèses=
et
leur indexation en particulier dans le système universitaire de
documentation (Sudoc)
lle centre informatique national de l’enseigneme=
nt
supérieur (CINES) qui est le mieux à même de garantir =
un
archivage pérenne de ces documents
ll’atelier national de reproduction des
thèses de Lille qui peut, à la demande, assurer la fabricati=
on
de produits dérivés à partir de la thèse
numérisée.
l
Le circuit de
dépôt, signalement, diffusion et archivage
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0028.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
l
lcollecte des métadonnées descriptives e=
t de
gestion de la thèse ;
l
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0029.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
![](3D"slide0029_background.gif")
![](3D"slide0029_image008.gif")
…
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0029_background.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif
R0lGODdhFgKQAXcAACH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACwAAAAAFgKQAYD+/v7/
//8C/4yPqcvtD6OctNqLs968+w+G4kiW5omm6sq27gvH8kzX9o3n+s73/g8MCofEovGITCqXzKbz
CY1Kp9Sq9YrNarfcrvcLDovH5LL5jE6r1+y2+w2Py+f0uv2Oz+v3/L7/DxgoOEhYaHiImKi4yNjo
+AgZKTlJWWl5iZmpucnZ6fkJGio6SlpqeoqaqrrK2ur6ChsrO0tba3uLm6u7y9vr+wscLDxMXGx8
jJysvMzc7PwMHS09TV1tfY2drb3N3e39DR4uPk5ebn6Onq6+zt7u/g4fLz9PX29/j5+vv8/f7/8P
MKDAgQQLGjyIMKHChQwbOnwIMaLEiRQrWryIMaPGjf8cO3r8CDKkyJEkS5o8iTKlypUsW7p8CTOm
zJk0a9q8iTOnzp08e/r8CTSo0KFEixo9ijSp0qVMmzp9CjWq1KlUq1q9ijWr1q1cu3r9Cjas2LFk
y5o9izat2rVs27p9Czeu3Ll069q9izev3r18+/r9Cziw4MGECxs+jDix4sWMGzt+DDmy5MmUK1u+
jDmz5s2cO3v+DDq06NGkS5s+jTq16tWsW7t+DTu27Nm0a9u+jTu37t28e/v+DTy48OHEixs/jjy5
8uXMmzt/Dj269OnIAVi/jj279u3cu3v/Dj68+PHky5s/jz69+vXs27t/Dz++/Pn069u/jz+//v38
+/v//w9ggAIOSGCBBh6IYIIKLshggw4+CGGEEk5IYYUWXohhhhpuyGGHHn4IYogijkhiiSaeiGKK
Kq7IYosuvghjjDLOSGONNt6IY4467shjjz7+CGSQQg5JZJFGHolkkkouyWSTTj4JZZRSTklllVZe
iWWWWm7JZZdefglmmGKOSWaZZp6JZppqrslmm26+CWeccs5JZ5123olnnnruyWeffv4JaKCCDkpo
oYYeimiiii7KaKOOPgpppJJOSmmlll6Kaaaabsppp55+Cmqooo5Kaqmmnopqqqquymqrrr4Ka6yy
zkprrbbeimuuuu7Ka6++/gpssMIOS2yxxh6LbLLK/y7LbLPOPgtttNJOS2211l6Lbbbabsttt95+
C2644o5Lbrnmnotuuuquy2677r4Lb7zyzktvvfbei2+++u7Lb7/+/gtwwAIPTHDBBh+McMIKL8xw
ww4/DHHEEk9MccUWX4xxxhpvzHHHHn8Mcsgij0xyySafjHLKKq/McssuvwxzzDLPTHPNNt+Mc846
78xzzz7/DHTQQg9NdNFGH4100kovzXTTTj8NddRST0111VZfjXXWWm/Ndddefw122GKPTXbZZp+N
dtpqr812226/DXfccs9Nd91234133nrvzXfffv8NeOCCD0544YYfjnjiii/OeOOOPw555JJPTnnl
lg5fjnnmmm/Oeeeef25nAQA7
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0029_image008.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif
R0lGODlhTQGLAXcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAABM
AYkBgQAAAAAAAP///wECAwL/hI+Zwe0Po5y0BoWt3lzjD4biSJbmiabqGQjuC8fyTNf2fYntzff+
n1sJh8Si8Sjc/ZbMZRCkbEqnsifyis1qt4co9Su1ZsDkMPeMTquh5TZw5HXLq+u6/X6Mz/cCsULP
J+eHR1ho2BWY2AenGDh4CBmJBtgI9ohYOXcpydlZRJk5tQkAGto06pmqSlJq6sToWoa6SluLGWsJ
i/s1a+ub2rqLoyts9nuMHFxMM6q8TIccbev8DNNcfSqtvUqNvajj/bo9ztmNfR3u00vOvmVejZ7O
s95ej/T+HC9vQ2/vP4Rvmb59zP4ZnERwGLiENfodfMiKYUNiEq1BvHiv4oyB/xq/YfyYpGMMjhod
gjwZsBjJiiZPfkwpbKXEli4vwtwlkyHNmg9v4sqZcCdPgx2KGu3A6qjSpRCGOlUjlOjTqZ6i/rNK
NStArX+4esWD1V7Yr2RDjG13tqxaBKM03lsLN0vbim/j2jUyV2Ldu3xX5GW4t69gE38TBh6M2OwI
t3kSO1YsgjHex5S7RqbbuLJmUosxT95cuTDBw6ARi95HurTg0/JSq+bLOp3r13Zjh5tNG65tb7hz
q92NrbdvssCrCR/utfiz48i1Kl/GvDnV58WiS39KXZj160Oz79rOvaZ3XODDo+ysNzNXpuzbH4U0
Plb5niLJpGWBHrB65/VzHf+K78p8B/nU0X2EuYdggiYZGA2BJcFnkwoMJtMfLxBC5NCExzjI0oU9
SfgVhzN5OCCIyVVIhYY6RJiCir6IqBOJUrUYIoqiyHiVievZaIwhLt6RYY08MvHjB0XWEeSJQ4rj
I4soHMnNkkwWAiVUOvInpTo4+pPkjln2UCVbTuKH3QJfgrmlWFfy1MAtZ05EpQNEyVnCA07ZCWNQ
PrY5JwMs8LmNgm8qFGeYXABap5/jLMhnngQZSgqk7vSj6KJ+PeHoPlgpyCmiaXQZaB6D8iNqhy12
ymk5pY660aoxtmhqmrCy2ipeD876qqxP0lrrJ7fuOmIkVmUqz7C/shDrf67/8uqCsckS9iyVyzLr
bLDA5qqsrcxapK21yHrbZLfbekQEsW1kGC0h1Y67rp64uqvrt+OSC9Cx0IIrrbjbtvuohOmCNS2v
/GrqL77qBkzrwMUWjG24vs5Lb0j/LtRwvg/Pq3A66BoMsL7UIqwxw/BmezG7IIezccUHeyzwyd6k
PLLD5UIcsV/21jmxHRmPuvPLIvcrrMtv9nzOzwQHzXLCQsNj9MJIf4Jq1O0tnU/TIT9t3h83R8Qx
kFkbuTVFR8fLnbmyWI2yJJJi2bVZOSP59Rhvg9023HGbObfcKnd8t5sx41z3GmtnZbZ9aPuMdd+F
+3ft3yv3bcDiFr4LNNnX/0meooRSI6gq5JGHbSVIg08H+qfneU5K6ZOc7jnmN1qM0ehTba6gzGOi
roXsSbCOe+5qit77ob+/FLw7w8devO/16K588lcwvyaGzmMBPY3ATy9gJ9U/j332nRPf/Wdo8R7+
7suTX370oV6fvvnjs9+++tps73369BOGfvz4nw+//mS+Dz7/Pel4txMgKwgoPQP+j3p2C6ACk0K7
CN5PfA+0XWkm2D0MNqiClkuMBqf3wQ1xkGSvCWHyTPiiEVoQNCgMXgtr8ULcxZAbKoSdambYOt/g
EHI7rEoNqZeq1fwwCRBQBxDspJshHqgBKUoRnZKjRB0w4Fzn8tSdovgHJv8KYg9PZBMWIzdFRyjC
ishTohbHmIlKOZCDZxzjAypBxhyNMIyheKMp1DijB9LRFQ74CR75Z8A9xqKNfpSj/wSJE9dtpIc9
RIkimYEyHDYydo+szwwn2ZNKVuiPIgyfJnnEyWlk8JNLMiEmxUKzRIRSFadESyobocFWLoqUPPuF
LOf3yjumsHe0pBb9bkmhXP6EFsC0pTBjQkMe9jKV0CsmMY/JNB/ebZnH1J0zgQHNtH0va9TM5uiu
qb1sOq2DNxTn2FaInG6a8wWSAid81lk5G6YTno5roHTUSU92opM2+Mxns/ZZTn/WswtSu5xA97a6
5vTzoP/k23AWytCaJfT/oRFFqPDmWdGBGo+iGdVo83ID0Y4WyZ1I6mjguKdDk550PwFVqUdRyk+X
WpSBIJXpTOtXlpDK1EUk/ZRNb8pSFv4UqJ+o6VDjedGWHnWcZ+hpU5eK1I0qFaqIm+gFqXpOqV4V
q1draky5qk2vlhCsYU3qVskaTbFOFa3ItOpmdDpUDTn1UGxNq1mBKMG8dtFvdR2mW5+nNK31VSWm
c0dg8TZYnBQ2d4dlS2Lbqla5NJavj03jYiXLKj/AdaehY2xm9VbZOnYWs7UUbGhFe1nqTZayp+WD
igy02WyAtrWqHK1qPztb2nJRcHTFrWl161reGta3vwWuIITr2dLm1riG/0MuaQf1iNhW9EewXa1j
mesG6vZWucvFbo9sC1jidte7U0pteLk7XvKiSWfbha7Y1Ksl9g4XvemFb0G8Nl/3vte+cJJvcvVL
Mf4Syr/PHRrgBEwqh96WvnRD8H0VfF4A7xfBhqqueAPs4IY+rsBnWod0hQkpCzPYbRmWqD0XLOED
U5iclOvw4Zi7tk1hyrpcs+/gZByED7/BZvD9ZtRSd+F7kfeWeKKxio0LTEDpOL4SQ/Ial7xegEB5
SE6d8oDr1dq5WjnBSWPrXIE8Yh4PdpWiM7KYvcy2FONly1nFjpmxzNUvI1bNGaEqmdn05nKxmbDE
yXPJVHrnO/kZaoCWM/+JwyyXPY+xNoO+h6I1YegJl1Jdj7ZPpGtMZ8FVOgyXPrKL/7NpMAU6p41u
aqiZ0ekWf0l2hBxaql8MSlYiEpSjvsupTSysWReo1n25NQZb/ag4asbXDQK2QIR91ky/qI9+RPZX
EZ2MIkJ6r+YhNoaCKMNSfxGXQeZSUHmo7WTgNNkGziRMUWftEtEU3eHepVyy3W1yMOjVYGk3MSdE
b53ZO5mmBne856dpxel14I0c6bYveKR8H3yAEF64EOXpcFuzOOLTiTHFYaM2hV88ctrTOMWZx+uN
i66ZIg8RMUvuHFGivEzuXrlLQg5Ql+dx2TLvH81rnkBpwBznNwc4zw3/ub6fA1DeQmdHwYseqEl6
PH6Y3DnSIY6WpWfQJlJ3ntM7+XR+FzDrids616Ge86/vqTtiJ+HLqz7N2aGdm4Rbe9ki7fbLQbHs
5p0O3SM797sDcS1xf2sXdNP30Fxg6X4KvAevLh5n6x0K1CaO4hefgcerXfKQZ8vaKV9DgnMOGJqP
IDdRZM19exD0VRG9aUgfzn8/25KlV/1YN9l6aL++P6F3/VpVByTTD2bJtZf97fNWUtuTu0CxV7ZR
aV/8cpcN9eXQ/WqYrzbn9xr6wpI+bKj/TuELFfap9/3wca9v7b8V+/+xvq3J7yPzM5r7zRf/sNFP
JfXHhffJ//Ty2R990feHBv7qkr9u+F9v+kcZ9Nd9xrd6ItF7Bjh7rFeAymdQ+Fd9AvgYBNh+3rd9
yNeA9veAGFiBCvh7KyU4/sd3AJh7EugYFJh/Fjh+EJh9Kvh+LFh+Jjh6MJh+Mnh6NBh/Nrh7JBh+
Lrh/ONh/Ovh8QBiAPjiAPBh8RjiBSBiCQjh9RFiCSniCTAgVIvgbnTc1GbhqlReBUsiFVAOFX/hU
TiiGsGYjhsduZFiGjeOAa5iEHuiGKNaGcehTakiHkkZld/iGc6iH+cWHfZhoWEg75lEAADs=
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0030.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0031.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0032.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
l <=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:93%'>D'au=
tant
qu'un autre chantier est en cours ...
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0033.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
l <=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:86%'>Tout=
en
s'inscrivant dans le cadre des directives ministérielles
Le
logiciel Tamino (Software AG) permettant le stockage et la <=
span
style=3D'position:absolute;top:87.0%;left:5.43%;width:92.13%;height:5.25%'=
>gest=
ion de
documents XML
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0034.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/slide0035.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Service commun de la documentation
nati=
onale
de dépôt et de signalement des thèses (ABE=
S)
l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:86%'>Assu=
rer
l'intégration automatique des fichiers issus de la cha&=
icirc;ne
de conversion des thèses
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/master01.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
------=_NextPart_01C2B4C9.073EFD70
Content-Location: file:///C:/2C64470D/cetiennethesenum_fichiers/master03_stylesheet.css
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/css
Ym9keQ0KCXt3aWR0aDo1MzRweDsNCgloZWlnaHQ6NDAwcHg7fQ0KLlRCDQoJe21zby1zcGVjaWFs
LWZvcm1hdDpub2J1bGxldFwyMDIyOw0KCWNvbG9yOiMwMDY2NjY7DQoJZm9udC1mYW1pbHk6QXJp
YWw7DQoJZm9udC1zaXplOjEwMCU7fQ0KLlQNCgl7dGV4dC1hbGlnbjpsZWZ0Ow0KCWZvbnQtZmFt
aWx5OiJMdWNpZGEgU2FucyBVbmljb2RlIjsNCgltc28tYmlkaS1mb250LWZhbWlseToiTHVjaWRh
IFNhbnMgVW5pY29kZSI7DQoJZm9udC13ZWlnaHQ6Ym9sZDsNCgljb2xvcjojMDA2NjY2Ow0KCWZv
bnQtc2l6ZToxNzElOw0KCW1zby1saW5lLXNwYWNpbmc6IjkwIDAgMCI7DQoJbXNvLWNoYXItd3Jh
cDoxOw0KCW1zby1raW5zb2t1LW92ZXJmbG93OjE7fQ0KLkJCDQoJe21zby1zcGVjaWFsLWZvcm1h
dDpidWxsZXRcRjA2QzsNCgljb2xvcjojMDAzMzY2Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OldpbmdkaW5nczsN
Cglmb250LXNpemU6NzUlO30NCi5CDQoJe3RleHQtYWxpZ246bGVmdDsNCglmb250LWZhbWlseToi
THVjaWRhIFNhbnMgVW5pY29kZSI7DQoJbXNvLWJpZGktZm9udC1mYW1pbHk6Ikx1Y2lkYSBTYW5z
IFVuaWNvZGUiOw0KCWNvbG9yOiMwMDMzNjY7DQoJZm9udC1zaXplOjEzMyU7DQoJbXNvLWxpbmUt
c3BhY2luZzoiMTAwIC01NiAwIjsNCgltc28tbWFyZ2luLWxlZnQtYWx0OjIxNTsNCgltc28tY2hh
ci13cmFwOjE7DQoJbXNvLWtpbnNva3Utb3ZlcmZsb3c6MTt9DQouQjFCDQoJe21zby1zcGVjaWFs
LWZvcm1hdDpidWxsZXRcMjAxMzsNCgljb2xvcjojMDAzMzY2Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OkFyaWFs
Ow0KCWZvbnQtc2l6ZTo3NSU7fQ0KLkIxDQoJe3RleHQtYWxpZ246bGVmdDsNCglmb250LWZhbWls
eToiTHVjaWRhIFNhbnMgVW5pY29kZSI7DQoJbXNvLWJpZGktZm9udC1mYW1pbHk6Ikx1Y2lkYSBT
YW5zIFVuaWNvZGUiOw0KCWNvbG9yOiMwMDMzNjY7DQoJZm9udC1zaXplOjExNCU7DQoJbXNvLWxp
bmUtc3BhY2luZzoiMTAwIC00OCAwIjsNCgltc28tbWFyZ2luLWxlZnQtYWx0OjQ2NzsNCgltc28t
Y2hhci13cmFwOjE7DQoJbXNvLWtpbnNva3Utb3ZlcmZsb3c6MTt9DQouQjJCDQoJe21zby1zcGVj
aWFsLWZvcm1hdDpidWxsZXRcRjA2QzsNCgljb2xvcjojMDAzMzY2Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5Oldp
bmdkaW5nczsNCglmb250LXNpemU6NzUlO30NCi5CMg0KCXt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnQ7DQoJZm9u
dC1mYW1pbHk6Ikx1Y2lkYSBTYW5zIFVuaWNvZGUiOw0KCW1zby1iaWRpLWZvbnQtZmFtaWx5OiJM
dWNpZGEgU2FucyBVbmljb2RlIjsNCgljb2xvcjojMDAzMzY2Ow0KCWZvbnQtc2l6ZTo5NSU7DQoJ
bXNvLWxpbmUtc3BhY2luZzoiMTAwIC00MCAwIjsNCgltc28tY2hhci13cmFwOjE7DQoJbXNvLWtp
bnNva3Utb3ZlcmZsb3c6MTt9DQouQjNCDQoJe21zby1zcGVjaWFsLWZvcm1hdDpidWxsZXRcMjAx
MzsNCgljb2xvcjojMDAzMzY2Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OkFyaWFsOw0KCWZvbnQtc2l6ZTo4MCU7
fQ0KLkIzDQoJe3RleHQtYWxpZ246bGVmdDsNCglmb250LWZhbWlseToiTHVjaWRhIFNhbnMgVW5p
Y29kZSI7DQoJbXNvLWJpZGktZm9udC1mYW1pbHk6Ikx1Y2lkYSBTYW5zIFVuaWNvZGUiOw0KCWNv
bG9yOiMwMDMzNjY7DQoJZm9udC1zaXplOjg1JTsNCgltc28tbGluZS1zcGFjaW5nOiIxMDAgLTM2
IDAiOw0KCW1zby1jaGFyLXdyYXA6MTsNCgltc28ta2luc29rdS1vdmVyZmxvdzoxO30NCi5CNEIN
Cgl7bXNvLXNwZWNpYWwtZm9ybWF0OmJ1bGxldFxGMDZDOw0KCWNvbG9yOiMwMDMzNjY7DQoJZm9u
dC1mYW1pbHk6V2luZ2RpbmdzOw0KCWZvbnQtc2l6ZTo2NSU7fQ0KLkI0DQoJe3RleHQtYWxpZ246
bGVmdDsNCglmb250LWZhbWlseToiTHVjaWRhIFNhbnMgVW5pY29kZSI7DQoJbXNvLWJpZGktZm9u
dC1mYW1pbHk6Ikx1Y2lkYSBTYW5zIFVuaWNvZGUiOw0KCWNvbG9yOiMwMDMzNjY7DQoJZm9udC1z
aXplOjg1JTsNCgltc28tbGluZS1zcGFjaW5nOiIxMDAgLTM2IDAiOw0KCW1zby1jaGFyLXdyYXA6
MTsNCgltc28ta2luc29rdS1vdmVyZmxvdzoxO30NCi5OQg0KCXttc28tc3BlY2lhbC1mb3JtYXQ6
bm9idWxsZXRcMjAyMjsNCgljb2xvcjpibGFjazsNCglmb250LWZhbWlseToiVGltZXMgTmV3IFJv
bWFuIjsNCglmb250LXNpemU6MTAwJTt9DQouTg0KCXt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnQ7DQoJZm9udC1m
YW1pbHk6IlRpbWVzIE5ldyBSb21hbiI7DQoJY29sb3I6YmxhY2s7DQoJZm9udC1zaXplOjU3JTt9
DQouTjFCDQoJe21zby1zcGVjaWFsLWZvcm1hdDpub2J1bGxldFwyMDEzOw0KCWNvbG9yOmJsYWNr
Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OiJUaW1lcyBOZXcgUm9tYW4iOw0KCWZvbnQtc2l6ZToxMDAlO30NCi5O
MQ0KCXtmb250LWZhbWlseToiVGltZXMgTmV3IFJvbWFuIjsNCgljb2xvcjpibGFjazsNCgltc28t
bWFyZ2luLWxlZnQtYWx0OjQ2ODt9DQouTjJCDQoJe21zby1zcGVjaWFsLWZvcm1hdDpub2J1bGxl
dFwyMDIyOw0KCWNvbG9yOmJsYWNrOw0KCWZvbnQtZmFtaWx5OiJUaW1lcyBOZXcgUm9tYW4iOw0K
CWZvbnQtc2l6ZToxMDAlO30NCi5OMg0KCXtmb250LWZhbWlseToiVGltZXMgTmV3IFJvbWFuIjsN
Cgljb2xvcjpibGFjazsNCgltc28tbWFyZ2luLWxlZnQtYWx0OjcyMDt9DQouTjNCDQoJe21zby1z
cGVjaWFsLWZvcm1hdDpub2J1bGxldFwyMDEzOw0KCWNvbG9yOmJsYWNrOw0KCWZvbnQtZmFtaWx5
OiJUaW1lcyBOZXcgUm9tYW4iOw0KCWZvbnQtc2l6ZToxMDAlO30NCi5OMw0KCXtmb250LWZhbWls
eToiVGltZXMgTmV3IFJvbWFuIjsNCgljb2xvcjpibGFjazsNCgltc28tbWFyZ2luLWxlZnQtYWx0
OjEwMDg7fQ0KLk40Tg0KCXttc28tc3BlY2lhbC1mb3JtYXQ6bm9idWxsZXRcMDBCQjsNCgljb2xv
cjpibGFjazsNCglmb250LWZhbWlseToiVGltZXMgTmV3IFJvbWFuIjsNCglmb250LXNpemU6MTAw
JTt9DQouTjQNCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6IlRpbWVzIE5ldyBSb21hbiI7DQoJY29sb3I6YmxhY2s7
DQoJbXNvLW1hcmdpbi1sZWZ0LWFsdDoxMjk2O30NCi5PQg0KCXttc28tc3BlY2lhbC1mb3JtYXQ6
bm9idWxsZXRcMjAyMjt9DQouTw0KCXt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnQ7DQoJZm9udC1mYW1pbHk6IlRp
bWVzIE5ldyBSb21hbiI7DQoJY29sb3I6YmxhY2s7DQoJbXNvLWNvbG9yLWluZGV4OjE7DQoJZm9u
dC1zaXplOjExNCU7fQ0KLk8xQg0KCXttc28tc3BlY2lhbC1mb3JtYXQ6bm9idWxsZXRcMjAyMjt9
DQouTzENCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6IlRpbWVzIE5ldyBSb21hbiI7DQoJZm9udC1zaXplOjExNCU7
fQ0KLk8yQg0KCXttc28tc3BlY2lhbC1mb3JtYXQ6bm9idWxsZXRcMjAyMjt9DQouTzINCgl7Zm9u
dC1mYW1pbHk6IlRpbWVzIE5ldyBSb21hbiI7DQoJZm9udC1zaXplOjExNCU7fQ0KLk8zQg0KCXtt
c28tc3BlY2lhbC1mb3JtYXQ6bm9idWxsZXRcMjAyMjt9DQouTzMNCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6IlRp
bWVzIE5ldyBSb21hbiI7DQoJZm9udC1zaXplOjExNCU7fQ0KLk80Qg0KCXttc28tc3BlY2lhbC1m
b3JtYXQ6bm9idWxsZXRcMjAyMjt9DQouTzQNCgl7Zm9udC1mYW1pbHk6IlRpbWVzIE5ldyBSb21h
biI7DQoJZm9udC1zaXplOjExNCU7fQ0KLkNCQg0KCXttc28tc3BlY2lhbC1mb3JtYXQ6bm9idWxs
ZXRcRjA2QzsNCgljb2xvcjojMDAzMzY2Ow0KCWZvbnQtZmFtaWx5OldpbmdkaW5nczsNCglmb250
LXNpemU6NzUlO30NCi5DQg0KCXt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnQ7DQoJZm9udC1mYW1pbHk6Ikx1Y2lk
YSBTYW5zIFVuaWNvZGUiOw0KCW1zby1iaWRpLWZvbnQtZmFtaWx5OiJMdWNpZGEgU2FucyBVbmlj
b2RlIjsNCgljb2xvcjojMDA2NjY2Ow0KCWZvbnQtc2l6ZToxMzMlOw0KCW1zby1saW5lLXNwYWNp
bmc6IjEwMCAtNTYgMCI7DQoJbXNvLWNoYXItd3JhcDoxOw0KCW1zby1raW5zb2t1LW92ZXJmbG93
OjE7fQ0KLkNCMUINCgl7bXNvLXNwZWNpYWwtZm9ybWF0OmJ1bGxldFwyMDEzOw0KCWNvbG9yOiMw
<=
span
style=3D'font-size:71%'>=
lL’université (ou établissement
habilité) en relation avec ses écoles doctorales défi=
nit
sa ou ses feuille(s) de style et les formats de production qu’ils
souhaitent privilégier ainsi que les formations correspondantes
=
;
<=
span
style=3D'font-size:71%'>=
lChaque thèse doit être liée &agra=
ve;
des métadonnées structurées en XML (liste en cours de
finalisation à l’AFNOR, aujourd’hui achevé pour =
les
métadonnées descriptives) :
–=
des métadonnées descriptives,
–des métadonnées de gestion incluant des
métadonnées d=
217;archivage.
<=
span
style=3D'font-size:71%'>=
l Chaque
établissement convertit chaque thèse au format de son
choix : XML ou PDF pour l’archivage, PDF et/ou HTML pour la
diffusion.
l
lAu cours de l’année 2005, l’ABES
mettra en œuvre une application nationale légère assura=
nt
les fonctionnalités suivantes :
lenregistrement du dépôt de la thè=
se
validée par l’établissement de soutenance dans ses
versions de diffusion et d’archivage ;
lextraction des métadonnées
déclenchant le signalement et l’indexation de la thèse
dans le Sudoc (catalogue et portail) ainsi que l’archivage par le
CINES ;
lattribution à chaque thèse d’un
identifiant permanent (URN) et gestion de ses liens avec les différ=
ents
URL, pour rendre pérenne l’accès à la thè=
;se
quel que soit le serveur de diffusion.
l
Thèse .doc=
+ Métadonnées
Thèse .tex=
+ Métadonnées
Au choix de l’université
Diffusion
de la thèse sur le
serveur de l’universit=
é
PDF, HTML
Archivage
XML, PDF
(CINES)
Signalement
et indexation dans Sudoc (catalogue et portail)
(ABES)
Diffusion
sur d’autres se=
rveurs
(à l’initiative d=
e l’université)
Exemple : CCSD -
Enregistrement du dépôt de thèse validé par
l’université
- Collecte puis extraction des métadonnées
- Attribution des identifiants permanents et gestion des URL
(Application nati=
onale
géré=
;e par
l’ABES)
lCourant 2004, début de l'expérimentation des <=
/span>chaînes de
conversion
<=
span
style=3D'mso-special-format:bullet;position:absolute;left:-4.46%;top:.3em;
font-family:Wingdings;font-size:75%'>lInstallation de Cyberdocs et tests
<=
span
style=3D'mso-special-format:bullet;position:absolute;left:-4.46%;top:.3em;
font-family:Wingdings;font-size:75%'>lTest en parallèle de SPARTE
lReprise de thèses déj&agr=
ave;
soutenues auxquelles on applique a posteriori la feuille de style
(lourd)
lDébut 2005,
formation de doctorants, installation de la feuille de style sur
leur PClPar
ailleurs, à l'Université
–Suite à la modernisation de l'imprimerie, les
documents de soutenance seront doréna=
vant
demandés sous forme numérique (PDF ou
Postcript)
–L'imprimerie transmet ensuite le fichier à la
DISVE pour publication sur le WEB
–L'imprimerie peut également géné=
rer
un document numérique (PDF) à partir d'u=
ne
thèse papier (le SCD utilise parfois ce serv=
ice
pour les demandes de PEB de l'étranger)
–La DISVE propose à des doctorants ayant
déjà soutenu leur thèse de la publie=
r a
posteriori
lUne réunion doit a=
voir
lieu prochainement entre la DISVE et le SCD pour
définir les dispositions à pren=
dre en
application de la nouvelle circulaire
<=
span
style=3D'font-size:93%'>l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:93%'>D&ea=
cute;finir
la structuration de la thèse
<=
span
style=3D'font-size:93%'>l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:93%'>Choi=
sir
une ou des feuille(s) de style
<=
span
style=3D'font-size:93%'>l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:93%'>Prog=
rammer
les formations des futurs doctorants
<=
span
style=3D'font-size:93%'>l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:93%'>...et
convaincre de tenter les conversions en XML
lDans le cadre du projet
« Université Numérique en Région &raq=
uo; inti=
tulé
« Aquitaine Campus Ouvert » (ACO)
=
l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:86%'>Le S=
CD de
l'Université Bordeaux 1 a été chargé de la mis=
e en
oeuvre d'un atelier d'édition numérique
<=
/span>l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:86%'>Perm=
ettre
la transformation, l'archivage, le signalement et la diff=
usion
(et donc la valorisation) des documents produits par les
universités aquitaines, et en premier lieu les thèses
lPermettre le stockage, la
gestion et la diffusion (interrogation et publ=
ication)
directement en XML
Donc
pouvoir interroger directement la base de données des docu=
ments
structurés, selon des critères de sélection
diversifiés (recherche fine et pertinente),
restituer à la fois tout ou partie d'un ou de
plusieurs documents sélectionnés
lLes plus :
–Tami=
no
permet également d'indexer des documents non XML (images, fich=
iers
PDF)
–Il e=
st
possible de diversifier des droits liés à chaque ressource p=
our
la gestion et la publication
–La b=
ase de
données peut être moissonnée (installation d'un
entrepôt OAI)
lAssurer l'intégrat=
ion
des moteurs de recherche prévus dans=
les
portails avec la recherche dans la base Tamino
l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:86%'>Assu=
rer le
contrôle d'accès à partir des annuaires LDAP des
universités
lPermettre l'interrogation=
de
la base via le futur portail documentaire bordelais=
3;l<=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;font-size:86%'>Echa=
nger
les métadonnées avec la future application